La procédure accélérée sera appliquée pour :
- un bâtiment existant si modification intérieure ou si modification extérieure sans altération de l’aspect général
- un construction nouvelle si de peu d’importance (art. 3 al. 3 RCI) ou provisoire
- une reconstruction urgente